Tierra Latina

Sitio de Opinión y Encuestas sobre América Latina

Archive for the ‘Silvio Rodriguez’ Category

Entrevista a Silvio Rodriguez, su Historia

Posted by JC Burmester en 22 julio 2009

Excelente entrevista que se realiza a Silvio Rodriguez donde cuenta experiencias de su vida, con comentarios de amigos de su juventud.

Anuncios

Posted in Cuba, Musica, Nueva Trova, Silvio Rodriguez | Leave a Comment »

Ojala – Silvio Rodriguez (Comentarios)

Posted by JC Burmester en 12 julio 2009

Ojalá que las hojas no te toque el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.

Ojalá se te acabé la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones

Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda.
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.
Ojalá que el deseo se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.

COMENTARIOS:

El propio Silvio se ha encargado de revelar que está dedicada a Emilia, su primer amor: «Ojalá yo la compuse a una mujer que fue, podríamos decir, mi primer amor. Fue un amor que tuve cuando estuve en el ejército, haciendo mi servicio militar. La conocí cuando tenía 18 años, fue mi primer amor importante en el sentido de que fue el primer amor que me enseñó cosas. Era una muchacha mucho más evolucionada que yo, mucho más inteligente, más culta. Me enseñó, por ejemplo, a César Vallejo. Después nos tuvimos que separar, estaba estudiando medicina y en fin, no le cuadró. No sé por qué estudió medicina, cosa loca de ella, en realidad siempre fue de letras. Después estudió letras, se fue a su pueblo Camagüey, a estudiar eso y yo me quedé solo aquí en la La Habana, totalmente desolado. Pasaron los años y el recuerdo de aquel amor tan bonito, tan productivo, tan útil (ojo, no confundir con utilitario), enriquecedor, de aporte a uno… pues, estaba obsesionado yo con esa idea. Y porque fue un amor frustrado, tronchado por las circunstancias, por la vida, no fue una cosa que se agotara, pues se me quedó un poco como un fantasma y por eso compuse esta canción en un momento quizás de delirio, de arrebato, de sentimiento un poco desmesurado: ojalá esto, ojalá lo otro…»

La frase misteriosa de la canción es “a tu viejo gobierno de difuntos y flores”. Las conjeturas sobre su significado son variadas. Entre las más extendidas se encuentran las que relacionan esta frase -y, por extension, el resto de la canción- con Pinochet, y las que creen que se refiere a México por tener este país el gobierno democrático más antiguo de latinoamérica, celebrar el día de los muertos y tener una gran variedad floral. Pero ambas carecen de sentido al conocer el verdadero significado de la canción (está dedicada a una mujer cubana, no mexicana) y la fecha de su composición (En 1969 Pinochet no había subido todavía al poder. Lo hizo en 1973). Por tanto, sólo cabe pensar que la frase “a tu viejo gobierno de difuntos y flores” hace referencia a alguna confidencia de enamorados que sólo Emilia y Silvio son capaces de entender.

Letra y música: Silvio Rodríguez.

Duración: 3:32.
Compuesta en 1969, pero editada por primera vez en 1978 como corte número 3 del álbum Al final de este viaje.

Al final de este viaje

Cuenta Silvio: «Ojalá yo la compuse a una mujer que fue, podríamos decir, mi primer amor. Fue un amor que tuve cuando estuve en el ejército, haciendo mi servicio militar. La conocí cuando tenía 18 años, fue mi primer amor importante en el sentido de que fue el primer amor que me enseñó cosas. Era una muchacha mucho más evolucionada que yo, mucho más inteligente, más culta. Me enseñó, por ejemplo, a César Vallejo. Después nos tuvimos que separar, estaba estudiando medicina y en fin, no le cuadró. No sé por qué estudió medicina, cosa loca de ella, en realidad siempre fue de letras. Después estudió letras, se fue a su pueblo Camagüey, a estudiar eso y yo me quedé solo aquí en la La Habana, totalmente desolado. Pasaron los años y el recuerdo de aquel amor tan bonito, tan productivo, tan útil (ojo, no confundir con utilitario), enriquecedor, de aporte a uno… pues, estaba obsesionado yo con esa idea. Y porque fue un amor frustrado, tronchado por las circunstancias, por la vida, no fue una cosa que se agotara, pues se me quedó un poco como un fantasma y por eso compuse esta canción en un momento quizás de delirio, de arrebato, de sentimiento un poco desmesurado: ojalá esto, ojalá lo otro…»

OTRAS INTERPRETACIONES:


Posted in Cuba, Musica, Nueva Trova, Silvio Rodriguez | Etiquetado: , | Leave a Comment »

Quien fuera – Silvio Rodriguez (Comentarios)

Posted by JC Burmester en 11 julio 2009

1.-Estoy buscando una palabra
en el umbral de tu misterio.
¿Quién fuera Alí Babá?
¿Quién fuera el mítico Simbad?
¿Quién fuera un poderoso sortilegio?
¿Quién fuera encantador?

2.-Estoy buscando una escafandra,
al pie del mar de los delirios.
¿Quién fuera Jacques Cousteau?
¿Quién fuera Nemo el capitán?
¿Quién fuera el batiscafo de tu abismo?
¿Quién fuera explorador?

3.-Corazón oscuro,
corazón con muros
corazón que se esconde,
corazón que está donde,
corazón en fuga,
herido de dudas de amor.

4.-Estoy buscando melodía
para tener cómo llamarte.
¿Quién fuera ruiseñor?
¿Quién fuera LennonMcCartney,
Sindo GarayVioletaChico Buarque?
¿Quién fuera tu trovador?

3.-Corazón oscuro,
corazón con muros
corazón que se esconde,
corazón que está donde,
corazón en fuga,
herido de dudas de amor.

COMENTARIOS:

1.- PRIMERA ESTROFA.-Silvio en la primera estrofa de la canción da a entender que quisiera entrar en su corazon dando como ejemplos a estos dos personajes que son Ali Babá y Simbad que lo comun de sus Historias es que encontraron grandes riquezas uno en una cueva y el otro en cada uno de sus viajes por el Mar. Despues menciona lo del sortilegio y lo de ser encantador para poder enamorarla.

2.SEGUNDA ESTROFA.- Aqui en este parrafo, dice que quisiera explorar en aquel corazon con sufrimientos de amor interpretandolo como mar de los delirios y asi haciendo mencion a Jacques Cousteau aportador de los avanses hoy en dia de muchos de los inventos usados en el buseo y de informacion para los submarinos sin mencionar creador de gran cantidad de libros y obras, y al Capitan Nemo personaje ficticio de Julio Verne. Lo comun en estos dos sujetos mencionados es que eran grandes exploradores del mar en su mundo.

3.- TERCERA ESTROFA (Coro).- No hay mucho que decir lo explica todo.

4.- CUARTA ESTROFA.- En este parrafo se menciona sobre buscar una melodia es decir hacerle una cancion poniendo como ejemplo desde el ruiseñor hasta varios compositores de la musica, “Lennon” – Compositor, Musico, Exintegrante de los Beatles. “McCartney” – Compositor, Musico, Exintegrante de los Beatles. “Sindo Garay” – Musico y compositor cubano el cual es admirado por Silvio. “Violeta “ – (Violeta Parra) Mujer Chilena, Musico y Compositora de musica popular y promotora del movimiento de folklore y “Chico Buarque” – Originario de Brasil y Gran Amigo de Silvio

Letra y música: Silvio Rodríguez.
Duración: 5:33.
Editada por primera vez en 1992 como corte número 10 del álbum Silvio.

Silvio

Cuenta Silvio: «Cuando la terminé se la mande a Chico Buarque, porque de los mencionados es el único con quien mantengo comunicacion por escrito. Me contestó que había acertado en hubicarlo entre los muertos, ya que hacía tres años que no hacía un disco y que estaba escribiendo una novela. Aquello me preocupó. ¿Cómo podía haber metido la pata de aquella forma, sacándole sin querer los fantasmas de la sequía a un amigo tan querido, a un trovador tan maravilloso? Unos meses después, leyendo las fabulosas cifras de venta de su novela, se me quitaron los retortijones.»

Otras Interpretaciones:

Posted in Cuba, Musica, Nueva Trova, Silvio Rodriguez | Etiquetado: , | Leave a Comment »